Рубрика: Блог

Эксперты помогут разобраться.

Читать далее Пять типичных ошибок в нидерландском языке

Что обозначает этот фразеологизм и при чём тут Ромелу Лукаку?

Читать далее De kogel is door de kerk

Сегодня разбираем сразу два десятка любопытных изречений.

Читать далее Лошади, курицы и петухи в нидерландском фольклоре

Как переводится эта голландская пословица и в чём её смысл?

Читать далее Vertrouwen komt te voet en gaat te paard

Какие языковые особенности встречаются в тексте и чем перевод отличается от оригинала?

Читать далее Читаю «Отцы и дети» на нидерландском

«Хорошему вину не нужен венок» — что означает это выражение и откуда оно произошло?

Читать далее Goede wijn behoeft geen krans

Как по-нидерландски правильно пишется аббревиатура НДС: прописными или строчными буквами?

Читать далее BTW или btw?